Aziz vai continuar a carreira num clube do Japão. O Shimizu S-Pulse acionou a cláusula de rescisão e o Rio Ave fica sem um dos maiores goleadores da história recente do clube. No total foram 30 golos em 73 jogos de caravela ao peito. A estreia no clube vilacondense deu-se na época 2021/22 e o avançado ganês rapidamente conquistou a atenção dos rioavistas. Três anos depois, com um curto empréstimo pelo meio, Aziz promete deixar saudade. Recorde-se que o ponta de lança foi uma das peças fulcrais não só na subida divisão como nas duas épocas seguintes no escalão principal. Na hora do adeus, o “Rio Ave FC agradece todo o profissionalismo e dedicação e deseja o melhor para o seu futuro”.